Ordbogen i appwriter er bestemt værd at kende. Dette gælder, hvis dine elever læser tekster på skærmen, hvor de har brug for at slå ord op undervejs.

Appwriter er hovedsagligt et værktøj for ordblinde, men hos os har alle elever adgang til programmet. Og flere funktioner er nyttige – også for elever, der ikke er ramt af dyslexi.

Særligt hvis Appwriter benyttes sammen med Orbitnote, er der gevinster at hente.

Appwriter har dels indbygget betydningsordbog, men nu også ordbog til fremmedsprogene engelsk og tysk. Det betyder, at eleverne kan slå ord op. De behøver ikke forlade den side eller det dokument, de arbejder med.

Betydningsordbog

Når eleverne læser en dansk tekst med mange svære ord, kan betydningsordbogen være et nyttigt værktøj.

Man skal være logget på Appwriter, så hele Appwriter menuen er synlig i hovedmenuen.

Ordbogen er lige ved siden af flaget, der markerer, hvilket sprog Appwriter arbejder i.

Man laver ordbogsopslag ved at markere ordet og herefter klikke på ordbogen.

Arbejder man i Google Docs, kan eleven lave en fodnote af ordets betydning.

Her arbejder vi i Orbitnote. Og jeg ville vise mine elever, hvordan de kan lave noter med tegnestiften.

• Slå ordet op
• Kopier den tekst, du vil bruge i din note
• Klik på den røde tegnestift
• Indsæt teksten i tekstboksen
• Flyt tekstboksen hen til det ord, du vil lave en note til.
• Klik et tilfældigt sted i dokumentet
• Tekstboksen bliver nu til en tegnestift
• Klik på tegnestiften for at slå funktionen fra
  
  
  

Noterne bliver synlige, når man senere vil genlæse teksten. Klik på tegnestiften for at gøre dem synlige, og klik på dokumentet for at gøre dem mindre synlige igen.

En anden smart funktion, der er indbygget i Appwriters ordbog er billedsøgning.

Hvis det kan være svært at forstå den skrevne forklaring, kan det være en god idé at se et billede. Et billede af det, man har slået op, kan gøre det lettere. Billedsøgningsfunktionen er i nederste højre hjørne i ordbogen.

Har man den fulde version af Orbitnote, kan man også indsætte billeder i dokumentet. Det kan være en god støtte for elever, der bedste husker visuelt.

Ordbog til engelsk og tysk

Underviser du i fremmedsprog, er der også hjælp at hente. Her er nemlig også betydningsordbog på det sprog, Appwriter er indstillet til at arbejde i.

Men har eleven brug for en regulær oversættelse, er dette også muligt på engelsk og tysk.

• Marker det ord, der skal oversættes
• Klik på ordbogen
• I nederste venstre hjørne klikkes på ordet “betydning”
• Klik på den ordbog, du skal bruge
• Vælg den oversættelse, der passer til konteksten
  
  
  

Også på fremmedsprog kan der nogle gange være ord, der ikke står forklaret forståeligt i ordbogen. Her er billedsøgningsfunktionen virkelig genial.